筆者自身が体験したことなのですが、友人もやっぱり驚いた。とよく耳にするのが方言の違い。
大学入学をして様々な都道府県の方が集まる大学では方言の違いからまったく違う言葉に聞こえることがあります。
筆者自身が一番驚いたのは授業に遅れそうになり、友人と教室に行くときに「はよしね！」と言われたことでした。

これは広島弁なのですが、「はやくしなさい。」という意味で言われたことなのですが、すごい怒られているように感じたのは印象深かったです。

また、京都のラーメン屋に行ったときに友人が「にぬきを追加で1つください」となにを追加したんだろうと不思議に思っていると出てきたのはゆで卵でした。
同じ食事でも全然違う言葉になるのですから不思議ですよね。
このように大学に入ると色々な方と喋る機会が増えますので、戸惑わないようにご注意ください。